サービス利用規約

更新日：2024-06-11


 
一般条項 (General Terms)

当サイト (www.voc.ai、もしくはhttps://www.vocaijapan.com/) にアクセスし、VOC.AI もしくは Mnyy株式会社（以下「当社」）で注文を行うことにより、以下に記載の利用規約（Terms & Conditions）に同意し、これに拘束されることを確認したものとみなします。本規約は、当サイト全体ならびに、当サイトまたはその他の手段で当社との間でやり取りされるすべてのメールやその他のコミュニケーションに適用されます。
いかなる場合も、当社は、当サイトの資料の使用もしくは使用不能、または当該資料の使用により発生した直接的、間接的、特別、付随的、または結果的損害（データの損失や利益の損失など）について、たとえ当社またはその正式な代表者が損害の可能性を知らされていた場合でも、一切の責任を負いません。また、当サイトの資料の使用により機器またはデータのメンテナンス、修理、もしくは修正が必要となった場合、その費用はお客様が負担するものとします。
当社は、当社のリソースの使用過程において発生したいかなる結果についても責任を負いません。当社は価格を変更したり、いつでもリソース使用ポリシーを改訂する権利を留保します。

 
ライセンス (License)

当社は、お客様に対し、本契約の条項に従って、ウェブサイト／アプリをダウンロード、インストール、使用するための取消可能かつ非独占的、譲渡不可、限定的なライセンスを付与します。
これらの利用規約（以下「本規約」といいます）は、当社（以下「当社」「当社」「私たち」または「弊社」といいます）と、本規約に基づきアクセスできる当社のウェブサイトおよびサービス（以下これらを総称して「当社サービス」といいます）を提供する者との間の契約です。
お客様は本規約に拘束されることに同意します。もし本規約に同意できない場合、当社サービスを利用しないでください。本規約において、「お客様」とは個人としてのお客様、およびお客様が代表する法人の両方を指します。もしお客様が本規約に違反した場合、当社は通知なしにお客様のアカウントをキャンセルしたり、アカウントへのアクセスをブロックしたりする権利を留保します。

定義および主要用語 (Definitions and key terms)

本規約をできるだけ明確に説明するため、以下の用語が引用される際には、厳密に次のように定義されます。
Cookie: ウェブサイトによって生成され、お使いのウェブブラウザに保存される少量のデータ。ブラウザを識別し、分析を提供し、お客様に関する情報（言語設定やログイン情報など）を記憶するために使用されます。
Company（本規約で「当社」「私たち」「弊社」または「我々」と呼びます）: 当社 TECHNOLOGY LIMITED（住所：Flat/RM A 12/F ZJ 300, 300 Lockhart Rd Wan Chai, Hong Kong）を指し、本規約の下、お客様の情報に対し責任を負う者をいいます。
Country: 当社またはその所有者／創設者が所在する国を指し、本規約では香港を指します。
Device: スマートフォン、タブレット、コンピュータなど、インターネットに接続でき、当社を訪問しサービスを利用できるあらゆるデバイスを指します。
Service: 利用可能な場合、本プラットフォームに記載されるとおり、当社が提供するサービスを指します。
Third-party service: 広告主、コンテスト主催者、プロモーションおよびマーケティングパートナーなど、当社のコンテンツを提供する、またはお客様が興味を持つ可能性のある製品またはサービスを提供する第三者を指します。
Website: 当社のサイト（URL: www.当社.com）を指します。
You（お客様）: 当社に登録してサービスを利用する個人または法人を指します。

制限 (Restrictions)

お客様は以下を行わないこと、また他者にこれらを行うことを許可しないことに同意します。
ウェブサイト／アプリをライセンス供与、販売、レンタル、リース、譲渡、配布、送信、ホスト、アウトソース、開示、またはその他の商業的に利用可能とする行為。
ウェブサイト／アプリの改変、派生物の作成、逆アセンブル、復号化、逆コンパイル、またはリバースエンジニアリングを行う行為。
当社またはその関連会社、パートナー、サプライヤー、ライセンサーの著作権・商標表示を含む権利表示を削除、改変、または隠蔽する行為。

支払い (Payments)

お客様は、選択したサービスに対して提示される手数料を当社に支払うことに同意します。クレジットカードなどの支払い手段の承認を本サービス上で完了し送信することで、お客様は当該手数料を指定した口座に請求することを当社に許可することになります。お客様は、当社がお客様のアカウントに紐づく支払い方法に関する情報を保持することを許可・指示します。
お客様は、初回購入から7日以内にサービスの利用を終了する場合、全額払い戻しを受ける権利があります。本規約に明示的に定められていない限り、サービスのサブスクリプションに対する支払いは返金不可であり、未使用期間や一部使用期間についてのクレジットや返金はありません。ただし、お客様がキャンセルした場合でも、すでに支払い済みのサブスクリプション期間の終了日までは有料サービスにアクセスできます。
サービス終了後の返金は、当社の単独裁量によります。お客様は、すべての連絡先と請求先情報（支払い方法を含む）を最新の状態に保つ義務があります。もし指定された支払い方法またはファイル上の他の支払い方法から当社が支払いを受領できない場合、お客様は当社からの要求に応じて全額を支払うことに同意します。お客様のアカウントがキャンセルされても、または当社により終了された場合でも、未払の料金はお客様が支払う責任を負います。無料トライアルや他のプロモーション期間中であっても、お客様のアカウントを通じて行われる購入やサーチャージはすべて請求の対象となります。
未払いの請求が発生してから30日が経過した場合、お客様の有料サービスは滞納とみなされ、当社は未払いを理由としてお客様のアカウントおよびサービスを終了または停止する場合があります。30日以上未払いの場合、月1.5%の延滞料金（法律で認められた最大額がそれより低い場合はそちらを適用）を加算し、未払い分を回収するためにあらゆる合法的手段を行使する権利を留保します。回収過程で発生する弁護士費用や回収費用などの手数料はお客様の負担となります。
お客様のアカウントにかかるすべての料金（税金、手数料、サーチャージ、およびお客様またはお客様が許可した者による購入、またはお客様のユーザー名・パスワード・その他の認証情報を不適切に管理した結果としてアクセスを許した者による購入を含む）について、お客様が責任を負います。
当社でのお買い物をありがとうございます。お客様が当社の商品をお気に召していただき、大変うれしく思います。お客様が当社の商品を探究し、評価し、ご購入いただく際に、満足のいく体験をしていただくため、いくつかの利用規約を定めております。弁護士のアドバイスを踏まえて必要な範囲での明確な表記を行っていますが、根本的に覚えておいてほしいのは、当社で注文または購入を行うことにより、本規約および当社のプライバシーポリシーに同意していただくということです。
万が一、当社の商品やサービスに完全に満足いただけない場合は、遠慮なくご連絡ください。当社商品に関するお客様のお悩みや問題について誠実にご相談を承ります。

お客様からのご提案 (Your Suggestions)

お客様がウェブサイト／アプリに関して当社に提供するフィードバック、コメント、アイデア、改善提案や提案（以下総称して「提案」といいます）は、当社の唯一かつ排他的な財産として扱われます。
当社は、お客様に対して何らの信用（クレジット）や報酬を支払うことなく、提案を自由に使用、複製、修正、公開、再配布することができます。

お客様の同意 (Your Consent)

当社は、お客様が当サイトやアプリを使用し、アカウント登録を行い、または購入を行う際に設定される情報やそれがどのように使用されるかについて、できる限り透明性を提供するために本規約を更新しました。当サイト／アプリを使用し、アカウント登録を行い、または購入を行うことにより、本規約に同意したものとみなします。
他のウェブサイトへのリンク (Links to Other Websites)
本規約は当社のサービスのみに適用されます。サービスには、当社が運営・管理していない他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。当社は、当該ウェブサイトの内容、正確性、そこに表明されている意見について責任を負いません。また、それらのウェブサイトの正確性や完全性について調査・監視を行っていません。お客様がリンクをクリックして他のウェブサイトに移動する場合、本規約は既に適用外となります。お客様がそのプラットフォーム上で行う閲覧ややり取りは、当該ウェブサイト独自の規定やポリシーに従うものとなります。
これらの第三者は、独自のCookieやその他の方法でお客様に関する情報を収集する場合があります。

Cookieについて (Cookies)

当社は、当サイトの利用範囲の一部を判別するために「Cookie」を使用しています。Cookieとは、小さなデータをお使いのブラウザやモバイルデバイスに保存するものです。Cookieは、当サイト／アプリのパフォーマンスと機能を向上させる目的で使用していますが、使用するにあたって必須ではありません。ただし、これらのCookieを使用しない場合、一部の機能（動画再生など）が使用できなくなることや、毎回ログイン情報を入力しなければならなくなるなどの影響がある可能性があります。ほとんどのウェブブラウザではCookieの使用を無効にすることができますが、Cookieを無効にすると、当サイトを正しくまたは完全に利用できない場合があります。当社は、お客様の個人識別情報を含むCookieを保存することはありません。
本規約の変更 (Changes To Our Terms & Conditions)
お客様は、当社が単独の裁量で、サービス（またはサービス内の機能）をお客様または一般ユーザーに対して、事前の通知なく、一時的または永久的に提供を停止する場合があることを認め、これに同意するものとします。お客様はいつでもサービスの利用を停止できますし、停止時に当社に明示的に通知する必要はありません。また、当社がお客様のアカウントへのアクセスを無効にする場合、お客様はサービス、お客様のアカウント情報、またはアカウント内に含まれるファイルやその他のデータにアクセスできなくなる可能性があることを認め、これに同意するものとします。
もし当社が本規約を変更する場合、当社はその変更を当ページに掲載する、または本規約の更新日を修正するなどの方法でお知らせします。

当サイト／アプリの変更 (Modifications to Our website/app)

当社は、当サイト／アプリまたはこれに接続するサービスを、一時的もしくは恒久的に、通知の有無にかかわらず、変更、停止または中止する権利を留保します。その際、当社はお客様に対して一切責任を負いません。

当サイト／アプリの更新 (Updates to Our website/app)

当社は、ウェブサイト／アプリの機能や操作性を向上させるために、修正プログラム、バグ修正、アップデート、アップグレードなどを随時提供する場合があります。
これらのアップデートによって、ウェブサイト／アプリの特定の機能または機能性が変更または削除される場合があります。当社は、(i) いかなるアップデートを提供する義務も、(ii) 特定の機能または機能性をお客様が利用できるように継続提供する義務も負わないことにお客様は同意します。
さらに、お客様はすべてのアップデートが (i) ウェブサイト／アプリの不可欠な一部と見なされること、(ii) 本契約の条項に従うことに同意します。

第三者サービス (Third-Party Services)

当社は、第三者のコンテンツ（データ、情報、アプリケーションその他の商品やサービスなど）を表示、含有、または利用可能にする場合や、第三者のウェブサイトやサービスへのリンクを提供する場合があります（以下、総称して「第三者サービス」）。
お客様は、当社が第三者サービスの内容（正確性、完全性、適時性、合法性、品質など）について責任を負わないことを認め、これに同意します。当社は、お客様や他の個人・法人に対して第三者サービスに関するいかなる責任や義務も一切負いません。
第三者サービスやそれへのリンクは、お客様の利便性のためだけに提供されており、お客様はそれらを自己の判断と責任で利用し、当該第三者の利用規約に従う必要があります。

契約期間および終了 (Term and Termination)

本契約は、お客様または当社のいずれかが終了させるまで有効となります。
当社は、理由の如何を問わず、単独の裁量によっていつでも本契約を終了または一時停止することができるものとします。
お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、当社は事前通知なしに直ちに本契約を終了させることができます。また、お客様は、ウェブサイト／アプリおよびその複製物をすべて削除することにより、本契約を終了させることができます。
本契約終了後、お客様はウェブサイト／アプリの使用を直ちに中止し、コンピュータ上にあるウェブサイト／アプリの複製物をすべて削除しなければなりません。
本契約の終了は、お客様が本契約の期間中に違反した場合の当社の法的権利もしくは衡平法上の救済手段を制限するものではありません。

著作権侵害通知 (Copyright Infringement Notice)

お客様が著作権者またはその代理人であり、当サイト／アプリのいかなる素材もお客様の著作権を侵害していると考える場合は、以下の情報を記載し当社にご連絡ください。
著作権者またはその代理人の物理的もしくは電子的署名。
侵害が主張される素材の特定。
連絡先情報（住所、電話番号、メールアドレスなど）。
素材の使用が著作権者によって許可されていないと誠実に信じる旨の声明。
通知の内容が正確であり、偽証の罰則のもと、著作権者を代表する権限を有している旨の声明。

補償 (Indemnification)

お客様は、(a) ウェブサイト／アプリの使用、(b) 本契約または法令・規制の違反、(c) 第三者の権利の侵害に起因または関連するあらゆる請求や要求（合理的な弁護士費用を含む）から、当社およびその親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナー、ライセンサー（該当する場合）を免責し、かつ損害を与えないことに同意します。

保証の否認 (No Warranties)

ウェブサイト／アプリは、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で、すべての欠陥や不備を含んだまま提供されるものであり、いかなる種類の保証も伴いません。適用法で最大限に認められる範囲で、当社は、明示的、黙示的、法定、その他を問わず、ウェブサイト／アプリに関して一切の保証（商品性、特定目的への適合性、所有権、非侵害、取引過程や商習慣に起因する保証を含む）を明確に否認します。
これに限定されることなく、当社はいかなる保証や約束もしないものとし、以下を含む一切の保証を行いません：(i) ウェブサイト／アプリがお客様の要件を満たすこと、(ii) 意図した結果を得られること、(iii) 他のソフトウェアやシステム、サービスと連携して動作すること、(iv) 中断なく動作すること、(v) 性能や信頼性の基準を満たすこと、(vi) エラーや欠陥が修正されること。
また、当社およびその提供者はいかなる表明または保証も行いません：(i) ウェブサイト／アプリの稼働や利用可能性、もしくは情報・コンテンツ・素材・製品などの提供状況、(ii) ウェブサイト／アプリが中断なく利用でき、エラーがないこと、(iii) ウェブサイト／アプリを通じて提供される情報やコンテンツが正確、信頼性が高い、または最新であること、(iv) ウェブサイト／アプリ、サーバー、コンテンツ、当社から送信されるメールが、ウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、タイムボム、その他の有害な要素を含まないこと。
一部の法域では黙示的保証の排除や、消費者の法的権利の制限を認めない場合があります。そのような法域では、上記の排除や制限が適用されない場合があります。
責任制限 (Limitation of Liability)
お客様が被った損害がいかなる種類であっても、当社およびそのサプライヤーの本契約に基づく責任の総額と、お客様の唯一かつ排他的な救済策は、お客様がウェブサイト／アプリに対して実際に支払った金額に限られます。
適用法で許容される最大限の範囲において、いかなる場合においても、当社またはそのサプライヤーは、特別損害、付随的損害、間接的損害、派生的損害（利益の損失、データの損失、事業の中断、人身傷害、プライバシーの侵害など）について、当社またはそのサプライヤーがその可能性を知らされていた場合でも責任を負わず、また、救済策が本来の目的を果たせない場合でも責任を負いません。
一部の州や法域では付随的損害や派生的損害の除外や制限を認めない場合があります。その場合、上記の制限または除外はお客様に適用されない場合があります。

分離可能性 (Severability)

本契約のいずれかの条項が法令上執行不能または無効と判断された場合でも、当該条項の目的を適用可能な最大限の範囲で実現するよう修正および解釈され、そのほかの条項の有効性および執行可能性は引き続き存続します。
本契約およびプライバシーポリシー、当社がサービス上で公開するその他の法的通知は、お客様と当社との間のサービスに関する完全な合意を構成します。管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項を無効と判断した場合でも、残りの条項は引き続き完全に効力を有します。当社が本契約のいずれかの権利または条項を行使しなかった場合であっても、それが将来の同じ条項や他の条項を放棄することを意味するわけではありません。お客様と当社は、サービスから生じるもしくは関連する訴因が、発生から1年以内に開始されなければならないことに同意します。1年を過ぎた場合、当該訴因は永久に禁止されます。

放棄 (Waiver)

本契約で明記されていない限り、いずれかの当事者がある権利を行使しなかったり、ある義務の履行を要求しなかった場合であっても、その後いつでも当該権利の行使や履行を要求する能力に影響はなく、ある違反を放棄したとしても他の違反に対する放棄とはなりません。
いずれの当事者も、権利や権限の行使を遅らせる、または一部のみ行使することによって、その後の行使が制限されるわけではありません。購入やその他の条件が本契約と抵触する場合、本契約の条件が優先されます。

本契約の修正 (Amendments to this Agreement)

当社は、単独の裁量によって、本契約をいつでも修正または置換する権利を留保します。もし修正が重大なものである場合、新しい条項が発効する少なくとも30日前には通知するよう努めます。修正が重大であるか否かは、当社の単独裁量で判断します。
修正が有効となった後も当サイト／アプリにアクセスまたは利用を続ける場合、お客様は修正後の条項に同意したものとみなされます。新しい条項に同意しない場合、お客様は当社を利用する権限を失います。

完全合意 (Entire Agreement)

本契約は、ウェブサイト／アプリの使用に関してお客様と当社との間で締結される完全な合意であり、本契約に優先するあらゆる口頭または書面による合意に取って代わります。
お客様が他の当社のサービスを利用または購入する際には、追加の利用規約が適用される場合があり、その場合、当該利用規約は本契約とともに提供されます。

本規約の更新 (Updates to Our Terms)

当社はサービスおよびポリシーを変更する可能性があり、これに伴い本規約にも変更を加えてサービスやポリシーに正確に反映させる必要があります。法令によって別段の要求がない限り、当社は（たとえば、本サービスを通じて）事前にお知らせし、変更が有効となる前にお客様が内容を確認する機会を提供します。その後もサービスを利用し続ける場合、お客様は更新後の規約に拘束されることに同意したものとみなされます。もし更新後の規約に同意されない場合は、いつでもサービスの利用を停止できます。

知的財産 (Intellectual Property)

ウェブサイト／アプリおよびそのすべての内容、機能、機能性（情報、ソフトウェア、テキスト、画像、動画、音声、デザイン、配置などを含む）は、当社、そのライセンサー、その他の提供者が所有し、香港および国際的な著作権法、商標法、特許法、営業秘密法、その他の知的財産または所有権の法律によって保護されています。素材をコピー、改変、複製、ダウンロード、または配布することは、当社からの明示的な事前許可なくしては禁じられています（本規約で明示的に定められている場合を除く）。無断での利用は禁じられています。

仲裁合意 (Agreement to Arbitrate)

本セクションは、お客様または当社の知的財産権の執行または有効性に関する差止または衡平法上の救済に関連する紛争 を除く、すべての紛争に適用されます。ここでいう「紛争」とは、お客様と当社との間における、本サービスまたは本契約に関するあらゆる紛争、訴訟、その他の争議を指し、契約、不法行為、法令、規制、条例、またはその他の法的理論に基づくか否かを問いません。「紛争」は、法が許容する最大限の意味を持つものとします。

紛争通知 (Notice of Dispute)

紛争が発生した場合、お客様または当社は、相手方に対し、紛争通知（Notice of Dispute）を送付しなければなりません。紛争通知には、送付者の氏名、住所、連絡先情報、紛争の事実関係および求める救済内容を記載します。お客様は、以下のメールアドレス宛に紛争通知を送付しなければなりません: partners@当社-tech.com。当社は、お客様の登録住所が判明している場合はそちらへ、そうでない場合はお客様のメールアドレスに紛争通知を送付します。当事者は、紛争通知が送付されてから60日以内に、非公式な交渉で紛争を解決しようと努めます。60日経っても解決しない場合、お客様または当社は仲裁を開始できます。

拘束力のある仲裁 (Binding Arbitration)

お客様と当社が非公式な交渉で紛争を解決できない場合、その他の解決方法は、以下に記載するように、拘束力のある仲裁のみによって行われます。お客様は、裁判所における訴訟（当事者や集団訴訟のメンバーとしての参加を含む）の権利を放棄することになります。紛争は、米国商事仲裁協会（AAA）の商事仲裁規則に基づき、拘束力のある仲裁によってのみ解決されます。いずれかの当事者は、仲裁が完了するまでの間、権利または財産を保護するために必要な暫定的または一時的な差止救済を、管轄権を有する裁判所に求めることができます。勝訴当事者が被った法的、会計的、その他の費用、手数料、および経費は、敗訴当事者が負担するものとします。

投稿物とプライバシー (Submissions and Privacy)

お客様がアイデア、創造的提案、デザイン、写真、情報、広告、データまたは提案（新製品や改良製品、サービス、機能、技術、プロモーションなどに関するアイデアを含む）を提出または投稿する場合、当該情報は自動的に非機密かつ非専有として扱われ、お客様への補償やクレジット（表示）なしに当社の単独の財産となることに明示的に同意するものとします。当社およびその関連会社は、これらの投稿や提案に関していかなる義務も負わず、あらゆる目的でこれらのアイデアをあらゆる媒体で永久に使用できるものとします（例：アイデアを利用した製品やサービスの開発、製造、マーケティングなど）。

プロモーション (Promotions)

当社は、随時、コンテスト、プロモーション、懸賞、その他の活動（以下「プロモーション」）を行うことがあり、それらに参加するには、お客様自身に関する情報（氏名や住所など）を提出していただく場合があります。これらのプロモーションには、年齢制限や地域制限など特定の参加資格要件がある場合があります。プロモーションに参加される場合、お客様は該当するルールを確認し、それに従うことに同意する必要があります。

誤植 (Typographical Errors)

もし商品またはサービスが誤った価格や誤った情報で掲載されている場合、当社はその商品またはサービスに対して行われた注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。当社は、注文が確定しているか否か、またはクレジットカードが課金済みか否かに関わらず、誤った価格や誤った情報で掲載されている商品やサービスに対して行われた注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。もし既にクレジットカードが課金されており、ご注文がキャンセルされた場合、当社は速やかにクレジットカード口座または他の支払い口座に対し返金処理を行います。

その他 (Miscellaneous)

管轄権を有する裁判所が本規約のいずれかの条項や一部を執行不能と判断した場合でも、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。本規約のいずれかの条項を放棄する場合は、当社の正式な代表者が署名した書面によるものでなければ効力を持ちません。お客様が本規約に違反もしくは違反のおそれがある場合、当社は無担保で差止めその他の衡平法上の救済を得る権利を有します。当社は香港で事業を行っており、サービスは香港にあるオフィスから提供されています。本サービスは、法や規制に反する場所や国での配布または利用を意図していません。お客様が他の地域からアクセスする場合は、自己の責任および判断で行うものとし、その地域に適用される法律を遵守する責任を負います。本規約（当社プライバシーポリシーを含む）は、本規約の主題に関するお客様と当社間の完全合意を含み、両当事者のこれまでの合意に優先します。本契約に使用されるセクション見出しは便宜上のものであり、法的効力を持ちません。

免責事項 (Disclaimer)

当社は、コンテンツやコード、その他の不正確さに関して責任を負いません。当社は、いかなる保証または保証を提供するものではありません。いかなる場合においても、当社は、契約、不法行為、過失などの法理を問わず、サービスまたはサービスのコンテンツの使用、もしくはこれに関連して発生した特別損害、直接的損害、間接的損害、結果的損害、付随的損害など一切の損害につき責任を負わないものとします。当社は、サービス上のコンテンツに関し、追加や削除、修正を行う権利を留保します。
当社サービスおよびその内容は、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供され、いかなる保証や表明も伴いません（明示または黙示を問わない）。当社は第三者のコンテンツの配信者であり、出版者ではありません。そのため、当社はそのようなコンテンツに対して編集管理権を行使しておらず、コンテンツの正確性、信頼性、最新性について何ら保証または表明を行いません。かかるコンテンツ、または当社サービスを通じてアクセス可能なサイトに掲載されているコンテンツ、または当社サービスの一部として提供される製品やサービスに関して、当社は商業的適合性、特定目的への適合性、第三者の権利侵害の不存在などを含む一切の保証を明示的に否認します。当社またはその関連会社、従業員、役員、取締役、代理人等が提供する口頭によるアドバイスや書面による情報は、一切の保証を生じさせるものではありません。価格や在庫情報は予告なく変更される場合があります。当社は、当社サービスが中断なく、不正確さなく、適時に、またはエラーなしで提供されることを保証しません。

お問い合わせ先 (Contact Us)

ご不明点がありましたら、遠慮なくお問い合わせください。
メールアドレス: partners@shulex-tech.com